Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: prace ręczne
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania i podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej...
...needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or incl
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania i podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej...
...needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or incl
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej...
...needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or incl
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel, not elsewhere specified or included
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej...
...knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej niesklasyfikowane
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej...
Sewing, knitting needles, bodkins … of iron or steel, for use in the
hand
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej niesklasyfikowane
Sewing, knitting needles, bodkins … of iron or steel, for use in the
hand
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej...
Sewing, knitting needles, bodkins… of iron or steel, for use in the
hand
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej niesklasyfikowane
Sewing, knitting needles, bodkins… of iron or steel, for use in the
hand
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej...
Sewing, knitting needles, bodkins … of iron or steel, for use in the
hand
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej niesklasyfikowane
Sewing, knitting needles, bodkins … of iron or steel, for use in the
hand
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej...
...knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej niesklasyfikowane
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej...
...knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej niesklasyfikowane
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
...Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej ni
...knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
CPA 25.93.18: Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej niesklasyfikowane
CPA 25.93.18: Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej...
...knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej niesklasyfikowane
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej...
...knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz artykuły podobne do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej niesklasyfikowane
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the
hand
, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej...
Sewing, knitting needles, bodkins … of iron or steel, for use in the
hand
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania oraz podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali; agrafki i pozostałe szpilki, z żeliwa lub stali, gdzie indziej niesklasyfikowane
Sewing, knitting needles, bodkins … of iron or steel, for use in the
hand
Igły do szycia, druty dziewiarskie, iglice i podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali
Sewing, knitting needles, bodkins... of iron or steel, for
use
in the hand
Igły do szycia, druty dziewiarskie, iglice i podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali
Sewing, knitting needles, bodkins... of iron or steel, for
use
in the hand
Igły do szycia, druty dziewiarskie, iglice i podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali
Sewing, knitting needles, bodkins ... of iron or steel, for
use
in the hand
Igły do szycia, druty dziewiarskie, iglice i podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali
Sewing, knitting needles, bodkins ... of iron or steel, for
use
in the hand
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania i podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali
Sewing, knitting needles, bodkins … of iron or steel, for use in the
hand
Igły do szycia, igły dziewiarskie, iglice, szydełka, igły do haftowania i podobne artykuły do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali
Sewing, knitting needles, bodkins … of iron or steel, for use in the
hand
Igły do szycia, cerowania lub haftowania, do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali
Sewing, darning or embroidery needles, for use in the
hand
, of iron or steel
Igły do szycia, cerowania lub haftowania, do
prac ręcznych
, z żeliwa lub stali
Sewing, darning or embroidery needles, for use in the
hand
, of iron or steel
Igły do szycia, druty dziewiarskie, iglice…, z żeliwa lub stali, do
prac ręcznych
Sewing, knitting needles, bodkins ... of iron or steel, for use in the
hand
Igły do szycia, druty dziewiarskie, iglice…, z żeliwa lub stali, do
prac ręcznych
Sewing, knitting needles, bodkins ... of iron or steel, for use in the
hand
Igły do szycia, druty dziewiarskie, iglice…, z żeliwa lub stali, do
prac ręcznych
Sewing, knitting needles, bodkins... of iron or steel, for use in the
hand
Igły do szycia, druty dziewiarskie, iglice…, z żeliwa lub stali, do
prac ręcznych
Sewing, knitting needles, bodkins... of iron or steel, for use in the
hand
